1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
අනුවර්තනය කරන ලදී
ජින්ජියැං සාහිත්‍ය නගර නවකතා

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
TWENTINE (ZHOU AIHUA) විසින් ලියන ලදි

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,440
පසුව, ඔහු නිතරම මගේ ගෙදර වැඩ කළා
මුදල් උපයා ගැනීමට.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,680
ඔහු සෑම විටම පෙනෙන්නට තිබුණි

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,320
උසස් පාසලේ මුදල් හිඟය.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,080
ඊට පස්සේ මම ඒක ඉගෙන ගත්තා

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,440
ඔහුගේ මව මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර විය.

8
00:02:06,200 --> 00:02:07,320
නවත්වන්න!

9
00:02:08,199 --> 00:02:09,160
ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?

10
00:02:10,120 --> 00:02:11,000
PE පන්තියේ,

11
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
ඔහු පැසිපන්දු කණුව තුළට දිව ගියේය.

12
00:02:12,440 --> 00:02:13,400
ඇණයක් තිබුණා.

13
00:02:13,480 --> 00:02:15,680
වෛද්‍යතුමනි, මට ටෙටනස් හැදෙයිද?

14
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
මට තවමත් නටන්න පුළුවන්ද?

15
00:02:17,000 --> 00:02:18,160
මට අත් පා කැපීමක් අවශ්‍ය නැත!

16
00:02:18,240 --> 00:02:19,080
කලබල වෙන්න එපා.

17
00:02:19,160 --> 00:02:20,680
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ටෙටනස් එන්නතක් ලබා ගැනීම පමණයි.

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
මෙතන ඉඳගෙන මම එනකම් ඉන්න.

19
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
මම බිල ගෙවන්න යනවා.

20
00:02:24,120 --> 00:02:25,040
හරි හරී.

21
00:02:33,880 --> 00:02:35,560
ලි ෂුන්.

22
00:02:35,640 --> 00:02:36,680
ඔබටත් රිදුනද?

23
00:02:38,880 --> 00:02:40,280
කෝ මම බලන්න.

24
00:02:40,360 --> 00:02:42,320
රෝග විනිශ්චය: මාරාන්තික ගෙඩියක්

25
00:02:46,160 --> 00:02:47,040
ලී Xun!

26
00:02:47,760 --> 00:02:48,960
Li Xun, මගේ කකුල තුවාල වෙලා!

27
00:02:49,040 --> 00:02:50,520
ඩොක්ටර් කිව්වා මාසයක් නිවාඩු ගන්න කියලා.

28
00:02:50,600 --> 00:02:51,920
මම ඔබට මගේ ගෙදර වැඩ සියල්ල දෙනවා!

29
00:02:52,840 --> 00:02:54,320
මට ඔහුට මුදල් ණයට දීමට අවශ්‍ය විය,

30
00:02:54,400 --> 00:02:56,680
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

31
00:02:57,320 --> 00:02:58,640
ඔහු හැම විටම උඩඟු විය

32
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
සහ පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව.

33
00:03:01,720 --> 00:03:04,280
ඒ සඳහා ඔහු බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

34
00:03:05,000 --> 00:03:06,360
ඒත් එයා කවදාවත් වෙනස් වුණේ නැහැ.

35
00:03:08,160 --> 00:03:10,600
පසුව ඔහු හැක් කර මුදල් උපයා ඇත.

36
00:03:11,480 --> 00:03:13,080
නමුත් ඔහු කවදාවත් මිනිසුන්ගේ දත්ත සොරකම් කළේ නැහැ.

37
00:03:13,640 --> 00:03:15,560
ඔහු අන් අයට ආපසු ගැනීමට උදව් කළා පමණි

38
00:03:16,440 --> 00:03:17,400
ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කළ දේ.

39
00:03:18,760 --> 00:03:19,960
ඔහු ප්‍රතිපත්තිගරුක විය.

40
00:03:22,560 --> 00:03:23,640
ඔහු පැවසුවේ…

41
00:03:23,720 --> 00:03:25,160
Liu Xiang වේගයෙන් දුවනවා,

42
00:03:26,120 --> 00:03:27,400
හැබැයි හොරෙක් වෙන්න නෙවෙයි.

43
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
ඔහු තරුණ වියේදී එතරම් උඩඟු විය.

44
00:03:35,000 --> 00:03:36,040
මට වයස අවුරුදු 17 දී,

45
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
මගේ දිගුකාලීන නර්තන සහකරු හැර ගියා.

46
00:03:38,720 --> 00:03:40,480
මගේ ගුරුවරයා පවා මට කිව්වා

47
00:03:41,320 --> 00:03:42,680
නැටුම් අත්හැරීමට.

48
00:03:44,080 --> 00:03:46,120
ඒ වෙලාවේ මට දැනුණා

49
00:03:46,200 --> 00:03:47,480
මගේ ලෝකය කඩා වැටෙන බව,

50
00:03:49,000 --> 00:03:50,360
ඒ නිසා මම මගේ හිත හදාගත්තා.

51
00:03:51,320 --> 00:03:52,800
ඒත් Li Xun මාව හොයාගත්තා

52
00:03:54,520 --> 00:03:55,920
සහ සමහර වචන කිව්වා.

53
00:03:58,760 --> 00:03:59,680
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

54
00:04:01,800 --> 00:04:03,520
"මෝඩයා."

55
00:04:05,000 --> 00:04:06,960
එම නාටකාකාර විරාමයක් අවශ්‍ය වූවාද?

56
00:04:09,320 --> 00:04:10,280
ඔහු කිව්වා "මෝඩයා" කියලා.

57
00:04:10,360 --> 00:04:11,680
මෝඩයා,

58
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
එය අවසන් රේඛාවට බොහෝ දුරකි.

59
00:04:15,800 --> 00:04:17,800
අපි සෙට් වෙනවා විතරයි.

60
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
ඔහු මට බොහෝ වාරයක් බැණ වැදුණේය,

61
00:04:21,440 --> 00:04:23,560
නමුත් එම එක් වරක් පමණි

62
00:04:23,640 --> 00:04:24,680
අවංකව දැනුණා.

63
00:04:26,760 --> 00:04:28,120
එතැන් සිට,

64
00:04:28,200 --> 00:04:29,280
මම හිතන්න පටන් ගත්තා

65
00:04:30,200 --> 00:04:32,640
අපි සහෝදරයෝ වුණා නම් කොච්චර හොඳද කියලා.

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,240
ඉතින් මම පටන් ගත්තා

67
00:04:36,320 --> 00:04:37,840
ඔහුගේ නමෙන් ඔහුව ඇමතීමට

68
00:04:37,920 --> 00:04:39,560
අපි පවුලක් කියලා මවා පෑවා.

69
00:04:41,080 --> 00:04:41,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,280
ඒක සාධාරණයි.

71
00:04:51,440 --> 00:04:52,480
මට උදව්වක් කරන්න.

72
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
එය පිළිගන්න.

73
00:05:00,040 --> 00:05:01,960
ඔය දෙන්නා ගොඩක් සමානයි.

74
00:05:03,240 --> 00:05:05,480
මේකට මගේ තාත්තා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

75
00:05:05,560 --> 00:05:06,680
මේක මගේම සල්ලි.

76
00:05:08,240 --> 00:05:10,360
ඔහු දක්ෂ බව මම දනිමි

77
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
සහ විවිධ ආකාරවලින් මුදල් ඉපයිය හැක,

78
00:05:12,120 --> 00:05:14,400
ඒත් හැමදේටම සල්ලි යනවා නේද?

79
00:05:16,440 --> 00:05:18,200
ඔහු විශාල දේවල් කරන මිනිසෙකි.

80
00:05:18,280 --> 00:05:20,120
ඔහු සුළු දේවලින් කරදර නොවිය යුතුය.

81
00:05:21,480 --> 00:05:24,040
මම දන්නවා එයා මගේ තාත්තගේ සල්ලි පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.

82
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
නමුත් ඔහුට ආරම්භක ප්‍රාග්ධනය හිඟයි.

83
00:05:27,160 --> 00:05:28,360
ඔහුගේ ස්වභාවය අනුව,

84
00:05:28,440 --> 00:05:30,200
ඔහු කිසිවෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත.

85
00:05:30,280 --> 00:05:31,520
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

86
00:05:35,240 --> 00:05:38,600
කොහොමත් මට මාවම දරාගන්න අමාරුයි

87
00:05:39,800 --> 00:05:40,720
නර්තනයෙන්.

88
00:05:42,120 --> 00:05:44,040
මේක මගේ ආයෝජනයක් විදියට ගන්න.

89
00:05:44,120 --> 00:05:45,720
මම කිසිම දේකට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

90
00:05:46,680 --> 00:05:47,960
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

91
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
අපි දැන් ගිවිසුමක් සකස් කරමු.

92
00:05:55,960 --> 00:05:56,880
ෂු යුන්,

93
00:05:57,640 --> 00:05:59,240
මම කවදාවත් Li Xunට රිද්දන්නේ නැහැ.

94
00:06:00,520 --> 00:06:01,760
මාව විශ්වාස කරන්න.

95
00:06:01,840 --> 00:06:02,880
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

96
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා.

97
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
ඒ පදනම් විරහිත උද්ධච්චකම තාමත් එයාට තියෙනවා.

98
00:06:08,920 --> 00:06:10,960
එයාට ඕන නෑ
ඕනෑම අයෙකු විසින් පාලනය කළ යුතුය.

99
00:06:11,040 --> 00:06:13,040
එයා හදනකොට විතරයි
සෑම සතයක්ම තමාගේම

100
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
සහ අවසාන ප්‍රකාශය ඇතුව,

101
00:06:14,520 --> 00:06:15,600
ඔහුට මනසේ සාමය ලබා ගත හැකිද?

102
00:06:17,280 --> 00:06:18,200
කලබල වෙන්න එපා.

103
00:06:18,280 --> 00:06:19,840
මම නිතරම ඔහු සමඟ යන්නෙමි.

104
00:06:19,920 --> 00:06:22,040
ඔහුගේ සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත.

105
00:06:32,160 --> 00:06:33,240
හරි හරී.

106
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
මම යනවා.

107
00:06:34,880 --> 00:06:35,760
හරි හරී.

108
00:06:37,440 --> 00:06:38,720
Zhu Yun.

109
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
Li Xun හරිම දක්ෂයි,

110
00:06:40,680 --> 00:06:41,920
නමුත් ඔහුට දුර්වලකම්ද ඇත.

111
00:06:42,000 --> 00:06:44,200
එය ඔහුගේ අත්දැකීම් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

112
00:06:45,160 --> 00:06:48,280
සමහර විට ඔහු අන්තයටම යයි

113
00:06:48,760 --> 00:06:49,920
හරියට කඹයක් උඩ ඉන්නවා වගේ.

114
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
මම දන්නවා.

115
00:06:52,080 --> 00:06:54,240
ඔහු නිතරම අන් අයගේ උපකාර ප්රතික්ෂේප කළේය.

116
00:06:55,200 --> 00:06:56,480
නමුත් දැන් ඔහුට ඔබ ඇත.

117
00:06:56,560 --> 00:06:57,520
හරිද?

118
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
විශ්ව විද්‍යාලය සැබෑ ආරම්භයයි

119
00:07:00,120 --> 00:07:01,720
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

120
00:07:01,800 --> 00:07:03,520
ඔහු එය නව ආරම්භයක් ලෙස සලකයි.

121
00:07:04,480 --> 00:07:05,600
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

122
00:07:05,680 --> 00:07:07,160
එය මගේ නව ආරම්භය ද වේ.

123
00:07:07,920 --> 00:07:08,840
හරි හරී.

124
00:07:08,920 --> 00:07:10,000
ආයුබෝවන්.

125
00:07:10,080 --> 00:07:11,000
ආයුබෝවන්.

126
00:07:19,440 --> 00:07:23,080
නේවාසිකාගාර අංක 3

127
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
නිර්දේශිත සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව ඇත

128
00:07:24,800 --> 00:07:26,000
ඔබේ විශ්ව විද්‍යාලයේ තනතුරු දැරුවාද?

129
00:07:26,080 --> 00:07:28,600
නෑ අපේ විශ්වවිද්‍යාලය
සෑම විටම එය ප්‍රමාද වී පළ කර ඇත.

130
00:07:29,720 --> 00:07:31,960
මෙය සිසුන්ට බාධා කරයි
වෙනත් තේරීම් කිරීමෙන්.

131
00:07:32,040 --> 00:07:33,960
අවසානයේදී, ඔබ නිර්දේශ නොකළහොත්,

132
00:07:34,520 --> 00:07:35,440
ඔබට ප්‍රමාද වැඩියි

133
00:07:35,520 --> 00:07:36,920
හොඳ විදේශීය විශ්ව විද්‍යාලයක් තෝරා ගැනීමට,

134
00:07:37,000 --> 00:07:38,760
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි වනු ඇත.

135
00:07:38,840 --> 00:07:40,080
ඔව්.

136
00:07:40,160 --> 00:07:41,120
මම Zhang මහත්මියට කතා කරන්නම්

137
00:07:41,200 --> 00:07:42,640
හෙට ඒ ගැන අහන්න කියලා.

138
00:07:42,720 --> 00:07:44,360
ඒ ගැන ඇගෙන් අහලා වැඩක් නෑ.

139
00:07:44,440 --> 00:07:46,080
මේ කාරණය භාරව සිටින්නේ පාසලයි.

140
00:07:46,160 --> 00:07:47,240
කියලා අහලා වැඩක් නැහැ.

141
00:07:47,320 --> 00:07:48,880
Fang Shumiao දැනටමත් ඊයේ ඇහුවා.

142
00:07:49,640 --> 00:07:51,160
ඒවා එතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

143
00:07:51,640 --> 00:07:53,480
ඔබේ පාසල සලකන්නේ නැත
සියලුම සිසුන්.

144
00:07:53,560 --> 00:07:57,400
ඔව්, හැමෝම ඔබ වගේ නම්.

145
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
හඬ ඇමතුමට මාරු වන්න, ඇමතුම අවසන් කරන්න

146
00:07:58,600 --> 00:07:59,480
ඔබ හරි.

147
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
අහන්න, යුනියන්.

148
00:08:01,760 --> 00:08:04,040
මේ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.

149
00:08:04,120 --> 00:08:06,160
ආරංචිය ලැබුන ගමන් මට කියන්න.

150
00:08:06,240 --> 00:08:07,440
ඊට පස්සේ අපි එකට තීරණය කරමු.

151
00:08:07,520 --> 00:08:08,440
මම දන්නවා.

152
00:08:10,120 --> 00:08:11,600
Miaomiao නැවත පැමිණ ඇත. ආයුබෝවන්.

153
00:08:16,680 --> 00:08:17,560
ඔයා ආපහු ආවා.

154
00:08:23,280 --> 00:08:25,600
ඔබ පිළිගන්නවාද
පශ්චාත් උපාධි නිර්දේශය?

155
00:08:26,840 --> 00:08:28,040
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

156
00:08:28,640 --> 00:08:30,920
ඔබ එය සලකා බලයි,
අනෙක් අය නුසුදුසු අතර.

157
00:08:31,000 --> 00:08:32,080
මොනතරම් අපතේ ගිය තැනක්ද.

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,840
ඔබ සුදුසුකම් ලැබීමේ ලකුණු ලබා ගත්තාද

159
00:08:36,919 --> 00:08:38,679
පශ්චාත් උපාධි නිර්දේශ විභාගයේදී?

160
00:08:39,240 --> 00:08:40,960
ඔච්චර මොට්ට වෙන්න එපා.

161
00:08:41,039 --> 00:08:42,400
ලැජ්ජයි.

162
00:08:44,360 --> 00:08:45,560
ඇත්ත වශයෙන්ම,

163
00:08:45,640 --> 00:08:47,200
එය ඔබගේ අනාගතයට වැදගත් වේ.

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,640
උපාධියට මුහුණ දෙමින්,

165
00:08:49,160 --> 00:08:50,760
අපිට හැමදෙයක් ගැනම අවුල් වගේ,

166
00:08:51,280 --> 00:08:53,120
හරියට අපි හිටගෙන ඉන්නවා වගේ
මීදුම් සහිත මංසන්ධියක.

167
00:08:53,680 --> 00:08:55,360
ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ තීරණ ගන්න.

168
00:08:58,680 --> 00:09:01,000
මම ඒකට ජීවමාන උදාහරණයක්.

169
00:09:04,600 --> 00:09:06,080
මම හැඟීම්බර වෙන්නේ නැහැ.

170
00:09:06,160 --> 00:09:08,640
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් තීරණය කරමි.

171
00:09:40,960 --> 00:09:41,800
ආයුබෝවන්.

172
00:09:41,880 --> 00:09:42,840
හෙලෝ, නානා.

173
00:09:42,920 --> 00:09:44,200
මම IELTS ඉවර කළා විතරයි.

174
00:09:44,920 --> 00:09:46,320
- අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?
-මම යනවා.

175
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
ඔබ මොනවද කිව්වේ ගාඕ?

176
00:09:49,720 --> 00:09:50,560
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

177
00:09:51,200 --> 00:09:52,360
අද රෑ ඔයා නිදහස්ද කියලා.

178
00:09:52,440 --> 00:09:53,880
මට ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

179
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
ෂුවර්, මම නිදහස්.

180
00:09:55,680 --> 00:09:56,760
ඔබ යාමට කැමති කොහිද?

181
00:09:57,680 --> 00:09:59,440
ඔබ මා කලින් රැගෙන ගිය අවන්හල.

182
00:10:00,280 --> 00:10:01,160
අද රෑ අටට.

183
00:10:01,640 --> 00:10:02,480
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

184
00:10:23,120 --> 00:10:24,320
Xu මහත්මිය.

185
00:10:25,800 --> 00:10:26,920
-මට ද?
- ඔව්.

186
00:10:29,560 --> 00:10:31,080
ගාඕ මහතා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

187
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
කරුණාකර.

188
00:10:51,840 --> 00:10:52,720
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:11:02,320 --> 00:11:03,200
නානා,

190
00:11:05,000 --> 00:11:07,120
අද 900 වැනි දිනයයි
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා.

191
00:11:07,960 --> 00:11:09,320
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

192
00:11:14,720 --> 00:11:16,840
අපි මුලින්ම හමු වූ විට
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයේ,

193
00:11:17,400 --> 00:11:18,440
මම හිතුවා

194
00:11:19,280 --> 00:11:21,640
ඔබ ලස්සනම ගැහැණු ළමයා විය
මම කවදාවත් දැකලා තිබුණා.

195
00:11:22,320 --> 00:11:24,280
ඔබ මට දවසේ වේලාව දුන් විට,

196
00:11:25,240 --> 00:11:27,440
මට ඔයා දිහා බලන්නවත් ලැජ්ජ හිතුනා.

197
00:11:28,680 --> 00:11:29,520
ගාඕ.

198
00:11:29,600 --> 00:11:30,720
එදා රෑ

199
00:11:31,280 --> 00:11:33,600
පළමු වරට විය
ඔයා මාව මේ අවන්හලට ගෙනාවා.

200
00:11:35,000 --> 00:11:36,320
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

201
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
මට මෙනුව කියවන්නවත් බැරි වුණා.

202
00:11:40,720 --> 00:11:42,360
ඒත් ඔයා මට හිනා වුණේ නැහැ.

203
00:11:43,800 --> 00:11:44,760
එදා රෑ,

204
00:11:45,560 --> 00:11:47,160
අපි 5G ගැන කතා කළා

205
00:11:47,760 --> 00:11:48,960
සහ යෙදුම්,

206
00:11:49,600 --> 00:11:51,120
ඒත් ඒ වෙලාවේ මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ

207
00:11:51,200 --> 00:11:53,480
කෙතරම් වේගවත් විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය
අනාගතයේදී සංවර්ධනය වනු ඇත.

208
00:11:54,440 --> 00:11:55,520
මම බලාපොරොත්තු වුනා විතරයි

209
00:11:57,200 --> 00:11:58,280
මට ඔයාව එක්ක යන්න පුළුවන් කියලා

210
00:12:00,240 --> 00:12:01,680
අනාගතයේදී.

211
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
ඔයා ලස්සනයි, හුරතල්,

212
00:12:09,800 --> 00:12:11,120
මෘදු, සහ කාරුණික.

213
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම කෙල්ල.

214
00:12:16,640 --> 00:12:18,040
විශේෂණ පදයක් නැත

215
00:12:20,000 --> 00:12:21,760
ඔබ කෙතරම් අපූරුද යන්න විස්තර කළ හැකිය.

216
00:12:27,400 --> 00:12:28,280
මම…

217
00:12:29,600 --> 00:12:30,440
මම දන්නවා

218
00:12:31,520 --> 00:12:33,160
මම ඔයාට වටින්නේ නෑ කියලා.

219
00:12:35,120 --> 00:12:36,440
නමුත් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි

220
00:12:37,480 --> 00:12:39,960
සහ ඔබට සමීප වීමට මගේ උපරිමය කරන්න.

221
00:12:45,800 --> 00:12:46,720
නානා,

222
00:12:49,560 --> 00:12:51,080
ඔබ මට අවස්ථාවක් දෙනවද?

223
00:12:54,240 --> 00:12:55,800
ඔබේ පැත්තේ සිටීමට?

224
00:13:36,800 --> 00:13:37,640
ගාඕ,

225
00:13:38,880 --> 00:13:39,960
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

226
00:13:42,640 --> 00:13:44,200
මම පාපොච්චාරණ ගොඩක් අසා ඇත්තෙමි,

227
00:13:44,760 --> 00:13:46,320
ඒත් කවුරුත් නෑ

228
00:13:46,800 --> 00:13:49,000
ඔබ තරම්ම අවංක සහ උද්යෝගිමත් විය.

229
00:13:51,160 --> 00:13:52,280
මේ දැන්,

230
00:13:53,200 --> 00:13:54,400
මම බොහෝ දුරට ඔබ ස්පර්ශ කළා

231
00:13:55,440 --> 00:13:56,640
මොහොතකට.

232
00:14:02,160 --> 00:14:03,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙන්,

233
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
මමත් දේවල් පසුපස හඹා යාමට පුරුදු වී සිටිමි

234
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
ඒවා මගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට ය.

235
00:14:10,680 --> 00:14:12,440
ඒක හරියට මම programming තෝරගත්ත විදිහ වගේ

236
00:14:12,520 --> 00:14:13,960
මම විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු වූ විට.

237
00:14:14,680 --> 00:14:17,200
දැනුත් මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.

238
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
මම ඉක්මනින් උපාධිය ලබාගන්නවා.

239
00:14:20,040 --> 00:14:20,960
මම හිතන්නේ එහෙමයි

240
00:14:21,040 --> 00:14:22,640
මම වැඩසටහන්කරණය අත්හැරියා නම්

241
00:14:23,920 --> 00:14:25,600
ආරම්භයේ සිටම ජන නැටුම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය,

242
00:14:26,440 --> 00:14:29,040
සමහර විට මම දැනටමත් සිටගෙන සිටින්නට ඇත

243
00:14:29,120 --> 00:14:30,600
ජාතික වේදිකාවේ.

244
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
නමුත් මට එසේ කිරීමට සිදු විය

245
00:14:35,520 --> 00:14:36,720
මම එයට කැමති වූ නිසා.

246
00:14:38,400 --> 00:14:40,280
හරියට මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරිවුනා වගේ

247
00:14:41,840 --> 00:14:43,480
ඒවගේම මිනිහෙකුට වැටෙන්න වුණා

248
00:14:44,880 --> 00:14:46,440
කවුද මට අකමැති.

249
00:14:53,920 --> 00:14:55,040
එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.

250
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි.

251
00:15:06,320 --> 00:15:07,200
නානා,

252
00:15:08,560 --> 00:15:10,480
ඔබ දැන් මාව පිළිගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

253
00:15:11,720 --> 00:15:13,080
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

254
00:15:13,160 --> 00:15:15,080
මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.

255
00:15:17,880 --> 00:15:19,320
ඒත් මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ.

256
00:15:20,760 --> 00:15:23,840
මට ඔබේ අවංකකම නොසලකා හැරිය නොහැක.

257
00:15:24,520 --> 00:15:25,600
මට ඉන්න පුළුවන්.

258
00:15:26,800 --> 00:15:27,840
මට ඔයා එනකල් ඉන්න පුළුවන්.

259
00:15:27,920 --> 00:15:29,120
ඔබ බලා සිටින්නේ ඇයි?

260
00:15:30,640 --> 00:15:32,080
මම ඔයාට කිව්වා නම්

261
00:15:32,600 --> 00:15:35,600
මට Li Xun ගැන දැනෙන දේ
ඔබට මා ගැන හැඟෙන්නේ එයයි

262
00:15:37,000 --> 00:15:38,320
සහ මම අත්හරින්නේ නැහැ,

263
00:15:39,320 --> 00:15:40,560
ඔබ තවමත් මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

264
00:15:51,080 --> 00:15:52,640
නමුත් Li Xun සහ Zhu Yun

265
00:15:53,800 --> 00:15:55,520
වසර තුනක් එකට සිට ඇත.

266
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
ඔව්.

267
00:16:00,680 --> 00:16:02,960
මට යන්න දෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි,
ඔබ කරනවාටත් වඩා.

268
00:16:15,600 --> 00:16:16,480
ගාඕ,

269
00:16:17,400 --> 00:16:18,440
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි

270
00:16:18,520 --> 00:16:20,680
අද රෑ මා වෙනුවෙන් මේ සියල්ල සූදානම් කිරීම සඳහා.

271
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
මෙය හොඳම තෑග්ගයි

272
00:16:23,360 --> 00:16:24,760
මට කවදා හෝ ලැබී ඇති බව.

273
00:16:26,920 --> 00:16:27,960
මම විශ්වාස කරනවා

274
00:16:28,600 --> 00:16:30,560
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගනු ඇත

275
00:16:30,640 --> 00:16:32,200
ඔබට කැමති සහ අගය කරන.

276
00:17:20,880 --> 00:17:21,760
ලි ෂුන්.

277
00:17:26,880 --> 00:17:29,600
කේතනය කිරීම නවත්වන්න. අලුත් අවුරුදු උදාව ඉක්මනින් අවසන් වේ.

278
00:17:29,680 --> 00:17:30,760
අපි වෙන දෙයක් කරමු.

279
00:17:32,640 --> 00:17:33,600
හරි හරී.

280
00:17:33,680 --> 00:17:34,920
එහෙනම් අපි යමු

281
00:17:35,520 --> 00:17:36,680
අපගේ ශරීර චලනය කරන්න.

282
00:17:51,960 --> 00:17:53,440
එය කිති කවනවා!

283
00:17:57,840 --> 00:18:00,080
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි වචනාර්ථයෙන් කියලා
අපගේ ශරීර චලනය කිරීමට.

284
00:18:01,240 --> 00:18:02,120
වෙන මොනවා ද?

285
00:18:02,960 --> 00:18:04,320
තව මොනවද ඕනේ?

286
00:18:04,920 --> 00:18:05,960
කොහොමත් මට කරන්න ඕන නෑ

287
00:18:06,040 --> 00:18:07,640
එවැනි වෙහෙසකර හා කම්මැලි දෙයක්.

288
00:18:08,720 --> 00:18:10,440
මාත් එක්ක ඇවිදින්න කම්මැලිද?

289
00:18:10,520 --> 00:18:11,440
නැත.

290
00:18:11,520 --> 00:18:12,400
එය කම්මැලිද?

291
00:18:15,840 --> 00:18:17,840
සර් රෝස මලක් ගන්න.

292
00:18:22,600 --> 00:18:23,680
ඔබ එකකට කැමතිද?

293
00:18:25,040 --> 00:18:25,920
නැත.

294
00:18:26,000 --> 00:18:28,080
නමුත් ඇය දිගු රාත්රියක් ගත කර ඇත.

295
00:18:28,160 --> 00:18:29,680
අපි ඇයගේ ව්‍යාපාරයට සහයෝගය දිය යුතුයි.

296
00:18:34,680 --> 00:18:35,520
එය යුවාන් 50 කි.

297
00:18:36,960 --> 00:18:37,840
ඒ තරම් මිල අධිකයි.

298
00:18:39,360 --> 00:18:40,320
මම ඒ සියල්ල මිලදී ගන්නම්.

299
00:18:42,400 --> 00:18:43,680
මම ඔබට සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!

300
00:18:47,080 --> 00:18:48,760
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, තරුණයා.

301
00:18:51,720 --> 00:18:53,080
ඒවා ටිකක් මිල අධික විය.

302
00:18:53,160 --> 00:18:54,320
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

303
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
ආරම්භක අදියරේදී,

304
00:18:55,480 --> 00:18:57,280
ඔබ ROI ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

305
00:18:58,480 --> 00:18:59,600
ඉතින් ඔබත් දන්නවා

306
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
මේකෙන් කිසිම ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

307
00:19:01,440 --> 00:19:04,120
හොඳයි, මල් වෙනස් ය.

308
00:19:04,200 --> 00:19:05,920
එය මුදලින් මනින්න බැහැ.

309
00:19:09,480 --> 00:19:11,960
මට රෝස මල් ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

310
00:19:14,120 --> 00:19:14,960
ඇත්තටම?

311
00:19:16,400 --> 00:19:17,520
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

312
00:19:18,120 --> 00:19:19,560
මේවා චීන රෝස මල් පමණි.

313
00:19:19,640 --> 00:19:20,520
මට වැඩක් නෑ.

314
00:19:20,600 --> 00:19:22,160
මම කියනවා ඒවා රෝස මල් කියලා.

315
00:19:35,120 --> 00:19:35,960
කරදරකාරී.

316
00:19:36,040 --> 00:19:37,400
ඔයාට කරදරයි.

317
00:19:37,480 --> 00:19:38,760
- වඩාත්ම කරදරකාරී කවුද?
- ඔබ.

318
00:19:41,640 --> 00:19:43,360
Li Xun, බලන්න.

319
00:19:50,800 --> 00:19:55,240
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

320
00:19:57,080 --> 00:20:01,160
ලිහුවා හෝටලය

321
00:20:01,240 --> 00:20:02,400
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

322
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
සුභ නව වසරක්!

323
00:20:16,200 --> 00:20:18,760
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

324
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

325
00:20:25,280 --> 00:20:26,280
සුභ නව වසරක්.

326
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
ෂු යුන්,

327
00:21:20,680 --> 00:21:22,280
ඔබට හුරුපුරුදු නමක්

328
00:21:22,880 --> 00:21:24,840
මෙහි ගොඩනැගිල්ලක් මත දිස්වනු ඇත.

329
00:21:26,600 --> 00:21:27,920
නම මොකක්ද?

330
00:21:29,120 --> 00:21:30,000
ඉඩම් පී.

331
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
ලි ෂුන්,

332
00:21:43,960 --> 00:21:45,960
ඔබ දැන් තනිවම නොවේ.

333
00:21:46,920 --> 00:21:48,040
ඔයාට මම ඉන්නවා.

334
00:21:49,280 --> 00:21:52,040
ඔබ කටු වලින් සන්නද්ධ වීමට අවශ්ය නැත
තව දුරටත් ලෝකයට එරෙහිව,

335
00:21:54,640 --> 00:21:55,920
මේ මල් වගේ.

336
00:21:59,400 --> 00:22:00,320
මම දන්නවා.

337
00:22:06,280 --> 00:22:07,800
මම උපාධි අධ්‍යාපනය අතඇරියා.

338
00:22:12,600 --> 00:22:13,760
මම කලින් කිව්වා වගේ,

339
00:22:16,200 --> 00:22:17,760
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

340
00:22:21,160 --> 00:22:22,600
මම ඔබට සහාය දෙමි.

341
00:22:30,720 --> 00:22:34,560
සුභ නව වසරක්

342
00:22:34,640 --> 00:22:37,920
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

343
00:22:50,280 --> 00:22:51,760
Gao, අපිට උදව් කරන්න එන්න.

344
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
මම එනවා.

345
00:22:52,920 --> 00:22:54,320
- අපි මාළු ගෙනාවා.
-මම එනවා.

346
00:22:55,840 --> 00:22:57,560
හාන්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

347
00:22:57,640 --> 00:22:58,720
පස්සේ බීලා ඉමු.

348
00:22:58,800 --> 00:22:59,880
හරි අපි පස්සේ බොමු.

349
00:22:59,960 --> 00:23:01,040
අපි පොඩි කරමු.

350
00:23:01,120 --> 00:23:02,280
අපි අද බොනවා!

351
00:23:02,840 --> 00:23:03,800
මෙන්න එනවා.

352
00:23:03,880 --> 00:23:04,760
කූනිස්සා.

353
00:23:05,800 --> 00:23:07,240
ඔවුන් කොහොමද? ඔවුන් ඉතා නැවුම් පෙනුමක්.

354
00:23:07,320 --> 00:23:08,360
ඔබ ඒවා ගැඹුරට බැදගත්තේ කෙසේද?

355
00:23:08,840 --> 00:23:10,160
- මෙන්න මාළු එනවා.
- එය පිසූ.

356
00:23:11,960 --> 00:23:13,840
අද උදෑසන ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්නා ලදී.

357
00:23:13,920 --> 00:23:14,960
මේ සියල්ල මස් කෑම වේ.

358
00:23:15,040 --> 00:23:16,880
ලියු ඒවා සියල්ලම විවිධ ආකාරවලින් පිසූවාය.

359
00:23:16,960 --> 00:23:17,800
ඔහු නියමයි.

360
00:23:18,320 --> 00:23:19,200
ස්තුතියි, හැන් මහතා.

361
00:23:19,280 --> 00:23:20,680
නැහැ, මම ගොවියෙක් පමණයි.

362
00:23:20,760 --> 00:23:23,120
නමුත් ගොවියෙක් වීමත් හොඳයි.

363
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
මම මගේම ලොක්කා.

364
00:23:24,880 --> 00:23:26,920
මම සෑම දිනකම මගේ පාද පසෙහි සිටුවමි

365
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
සහ එතරම් පදනමක් දැනේ.

366
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
තාම මාළු උයලද?

367
00:23:31,120 --> 00:23:32,160
පාහේ!

368
00:23:32,760 --> 00:23:34,280
ඔහු එනතුරු බලා නොසිටින්න. අපි හාරමු.

369
00:23:34,360 --> 00:23:35,760
- අපි බොමු.
- ඔව්, අපි බොමු.

370
00:23:36,800 --> 00:23:38,160
සුභ පැතුම්, හැන් මහතා.

371
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
ඔබේ ව්‍යාපාරය දියුණු වේවා.

372
00:23:39,320 --> 00:23:40,400
අනපේක්ෂිත ලෙස,

373
00:23:40,480 --> 00:23:42,120
හැන් මහතා ය
පළමු සාර්ථක ව්‍යවසායකයා

374
00:23:42,200 --> 00:23:43,120
අප අතර.

375
00:23:43,200 --> 00:23:44,640
චියර්ස්. සුභ පැතුම්!

376
00:23:44,720 --> 00:23:46,120
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්! චියර්ස්!

377
00:23:46,200 --> 00:23:47,880
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:23:52,080 --> 00:23:52,960
සුභ පැතුම්.

379
00:23:53,800 --> 00:23:55,000
සුභ පැතුම්.

380
00:23:58,280 --> 00:23:59,760
ලොජිස්ටික්ස් එන්නේ කොහොමද?

381
00:24:00,600 --> 00:24:02,120
ගිවිසුම කෙටුම්පත් කරමින් පවතී.

382
00:24:02,200 --> 00:24:04,400
Li Xun, ස්තූතියි
වෙබ් අඩවිය පිහිටුවීම සඳහා

383
00:24:04,480 --> 00:24:05,440
මට.

384
00:24:05,520 --> 00:24:06,800
වෙබ් අඩවිය ඉහළ ගිය දා සිට,

385
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
මගේ මාළු ඉතා හොඳින් අලෙවි වී ඇත,

386
00:24:08,240 --> 00:24:09,840
සහ ගමේ බොහෝ මාළු ගොවීන්

387
00:24:09,920 --> 00:24:11,520
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන.

388
00:24:13,920 --> 00:24:14,800
සුභ පැතුම්.

389
00:24:14,880 --> 00:24:15,960
රසවිඳින්න. වැඩිපුර කන්න.

390
00:24:16,040 --> 00:24:17,560
ඔබ වෙබ් අඩවිය සෑදුවේ කවදාද?

391
00:24:17,640 --> 00:24:18,720
ඇයි මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

392
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

393
00:24:20,560 --> 00:24:21,480
ඇත්තටම?

394
00:24:22,000 --> 00:24:25,240
මෙන්න සිචුවාන් තම්බා මාළු එනවා.

395
00:24:25,920 --> 00:24:27,440
ඇයි උදව් ඉල්ලුවේ නැත්තේ?

396
00:24:27,520 --> 00:24:29,040
ඔබ පිච්චුනොත්?

397
00:24:29,120 --> 00:24:29,960
කලබල වෙන්න එපා.

398
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
කුමක් ද?

399
00:24:37,960 --> 00:24:39,320
කන්න!

400
00:24:40,640 --> 00:24:42,000
මේක රසවිදින්න. ඒක රසයි.

401
00:24:43,080 --> 00:24:44,400
ඔයා කැමති කුමකට ද? මම ඒක ගන්නම්.

402
00:24:46,360 --> 00:24:48,280
මට ඒක ඕන. ඔබ වැරදි එක තෝරා ගත්තා.

403
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
ඒක ගන්න.

404
00:24:49,400 --> 00:24:50,600
නැත.

405
00:24:53,080 --> 00:24:54,000
ඒ එකක්.

406
00:25:01,080 --> 00:25:02,240
පදනම වසා දැමීම සඳහා මෙම ආහාරය

407
00:25:02,320 --> 00:25:03,920
එය උපාධි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මෙන් පෙනේ.

408
00:25:04,880 --> 00:25:06,840
සමහර විට අපෙන් කිහිප දෙනෙක් පමණි

409
00:25:06,920 --> 00:25:08,640
එදාට එකතු වෙන්න පුළුවන්.

410
00:25:10,040 --> 00:25:11,200
මට ඇහුණා

411
00:25:11,920 --> 00:25:13,560
ඔබ උපාධි පාසල අතහැර දමා ඇති බව.

412
00:25:13,640 --> 00:25:14,560
ඔයාට විශ්වාස ද?

413
00:25:15,040 --> 00:25:15,920
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

414
00:25:16,000 --> 00:25:17,360
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම Li Xun සමඟ සිටීමට?

415
00:25:18,400 --> 00:25:19,880
මාව සැක කරන්න එපා.

416
00:25:19,960 --> 00:25:21,080
දෙයක් අමතක කරන්න එපා.

417
00:25:21,160 --> 00:25:23,120
මම Li Xun ගේ පෙම්වතිය,

418
00:25:23,200 --> 00:25:26,240
නමුත් මමද එකය
අපේ පන්තියේ ඉහළම GPA සමඟ.

419
00:25:28,480 --> 00:25:29,920
මම ඔහුව අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි

420
00:25:30,000 --> 00:25:31,520
ආදරය සඳහා පමණක් නොවේ.

421
00:25:32,520 --> 00:25:33,440
හරි හරී.

422
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
අවංකවම,

423
00:25:39,200 --> 00:25:40,320
ඔහු ඉතා දක්ෂයි,

424
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
නමුත් ඔහු ආවේගය මත ක්‍රියා කිරීමටද පෙලඹේ.

425
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
ඔහු අහංකාරයි

426
00:25:44,960 --> 00:25:46,400
ඔහුගේ දක්ෂතාවය නිසා.

427
00:25:47,080 --> 00:25:48,640
එකට වැඩ කරන විට,

428
00:25:48,720 --> 00:25:49,960
අපට ඔහුව ඉවසිය හැකිය.

429
00:25:50,040 --> 00:25:51,240
නමුත් කණ්ඩායම විශාල වන තරමට,

430
00:25:51,720 --> 00:25:52,960
වැඩි ගැටළු ඇති වේ.

431
00:25:54,280 --> 00:25:55,200
එබැවින්,

432
00:25:56,480 --> 00:25:57,520
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුය.

433
00:25:59,800 --> 00:26:01,240
Li Xunට කිසිවෙකු නොමැතිව කළ හැකිය,

434
00:26:01,880 --> 00:26:03,000
ඔබ හැර.

435
00:26:03,480 --> 00:26:05,040
මම හැමදාම එයාගේ පැත්තේ ඉන්නවා.

436
00:26:06,040 --> 00:26:07,160
ගාඕ.

437
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:26:17,840 --> 00:26:19,880
ඉතින් ලි මහත්මයා,

439
00:26:20,880 --> 00:26:22,000
ෂු මහත්මිය,

440
00:26:22,080 --> 00:26:23,640
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

441
00:26:25,560 --> 00:26:27,000
මම මේ ගැන ගැඹුරින් හිතුවේ නැහැ,

442
00:26:28,280 --> 00:26:29,720
නමුත් මට දළ අදහසක් ඇත.

443
00:26:30,680 --> 00:26:32,040
එය වෛද්ය කර්මාන්තයේ වනු ඇත.

444
00:26:33,480 --> 00:26:35,760
බොහෝ අය උනන්දු වෙති
මාර්ගගත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර තුළ

445
00:26:35,840 --> 00:26:37,440
ඔවුන්ට අවශ්ය නිසා

446
00:26:37,520 --> 00:26:39,720
අන්තර්ජාලය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට

447
00:26:39,800 --> 00:26:41,680
එවිට රෝගීන්ට වෛද්‍යවරයකු හමුවිය හැක

448
00:26:41,760 --> 00:26:42,840
නිවසින් පිට නොවී.

449
00:26:42,920 --> 00:26:44,560
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය වැරදි දිශාවයි.

450
00:26:45,600 --> 00:26:47,040
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ රෝගීන්ට සේවය කිරීම පමණයි.

451
00:26:47,680 --> 00:26:48,640
නමුත් වෛද්ය කර්මාන්තය

452
00:26:48,720 --> 00:26:50,520
සාමාන්‍ය සැපයුම්කරුවන්ගේ වෙළඳපොලකි.

453
00:26:50,600 --> 00:26:52,520
මේ ලෝකයේ බොහෝ රෝගීන් සිටිති

454
00:26:53,520 --> 00:26:55,320
නමුත් උසස් තත්ත්වයේ වෛද්ය සම්පත් කිහිපයක්.

455
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

456
00:27:03,480 --> 00:27:05,000
මගේ අම්මා පිළිකාවෙන් මිය ගියා.

457
00:27:07,400 --> 00:27:08,800
ඇය ප්‍රතිකාර ලැබූ රෝහලයි

458
00:27:08,880 --> 00:27:10,040
ඉතා මධ්යස්ථ විය.

459
00:27:10,640 --> 00:27:12,480
වෛද්‍යවරුන්ට තිබුණේ සම්පත් ස්වල්පයකි.

460
00:27:14,320 --> 00:27:15,800
විවිධ වෛද්යවරුන්

461
00:27:15,880 --> 00:27:18,040
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රෝග විනිශ්චය ලබා දුන්නේය.

462
00:27:21,200 --> 00:27:22,920
අවසානයේදී, ඔවුන් නිශ්චිත රෝග විනිශ්චය කළා

463
00:27:23,000 --> 00:27:24,320
මාස කිහිපයකට පසුව.

464
00:27:26,640 --> 00:27:28,000
නමුත් ඇය ඉක්මනින්ම මිය ගියාය.

465
00:27:35,320 --> 00:27:37,560
දැන්, ප්රධාන හේතුව
වෛද්යවරයෙකු හමුවීම දුෂ්කර ය

466
00:27:37,640 --> 00:27:39,120
වෛද්‍යවරු අඩු නිසා නොවේ.

467
00:27:39,680 --> 00:27:41,600
නමුත් තිබෙන නිසා
පළපුරුදු වෛද්‍යවරු ස්වල්ප දෙනෙක්.

468
00:27:43,160 --> 00:27:44,080
ඉතින් මම හිතන්නේ

469
00:27:44,560 --> 00:27:45,920
අපි ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුයි

470
00:27:46,000 --> 00:27:47,360
අපට උපරිම කළ හැකි ආකාරය

471
00:27:48,840 --> 00:27:50,720
වෛද්ය අත්දැකීම් භාවිතා කිරීම.

472
00:27:54,160 --> 00:27:55,800
දැනට, දත්ත වලින් 90% කට වඩා

473
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
වෛද්ය ආයතනවල

474
00:27:57,040 --> 00:27:58,840
පසුපෙළ දත්ත සමුදාය තුළ අමතක වේ.

475
00:27:58,920 --> 00:28:00,440
අපි විද්‍යාත්මකව ඒකාබද්ධ කරනවා කියලා හිතමු

476
00:28:00,520 --> 00:28:02,120
මෙම සායනික දත්ත අපතේ ගියේය

477
00:28:02,200 --> 00:28:03,640
සහ ඔවුන් නැවත පෝෂණය කිරීමට ක්රමයක් සැලසුම් කරන්න

478
00:28:03,720 --> 00:28:05,840
ඒ අද්දැකීම් අඩු වෛද්‍යවරුන්ට

479
00:28:07,120 --> 00:28:08,480
රෝග විනිශ්චය කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට.

480
00:28:10,000 --> 00:28:12,160
අපට මෙම දත්ත ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

481
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
ඒවා රෝහල් අතර බෙදා ගත හැකිද?

482
00:28:14,160 --> 00:28:16,480
නමුත් දත්ත ආකෘති වෙනස් විය හැකිය.

483
00:28:16,560 --> 00:28:18,960
අපි ඒකාබද්ධ කරමු
මෙම සම්පත් ඩිජිටල් ලෙස

484
00:28:19,040 --> 00:28:21,560
නැතිනම් වෙනත් මාධ්‍ය භාවිතා කරනවාද?

485
00:28:21,640 --> 00:28:23,240
ගාඕ මේ සඳහා දක්ෂ විය යුතුය.

486
00:28:23,320 --> 00:28:24,560
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

487
00:28:24,640 --> 00:28:26,240
ඒක අදහසක් විතරයි.

488
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
ඔව්.

489
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
එය ආරම්භක ලක්ෂයක් පමණි,

490
00:28:29,440 --> 00:28:31,920
සහ වෛද්ය කර්මාන්තය
මහජන සුබසාධනයට පක්ෂපාතී වේ,

491
00:28:32,000 --> 00:28:33,560
එබැවින් එය සාපේක්ෂව දුෂ්කර වනු ඇත

492
00:28:34,160 --> 00:28:35,320
ලාභ ලැබීමට.

493
00:28:36,480 --> 00:28:38,840
නමුත් එය කිරීම වටී යැයි මම සිතමි.

494
00:28:38,920 --> 00:28:41,720
මෙම අදහස දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් ආශ්වාදජනක ය.

495
00:28:49,520 --> 00:28:50,520
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

496
00:28:51,520 --> 00:28:53,760
පිළිකා පැවැත්මේ අනුපාතය 1% කින් වැඩි දියුණු කිරීමට.

497
00:29:09,880 --> 00:29:11,720
ලි මහතාට එතරම් විශ්වාසයි.

498
00:29:16,040 --> 00:29:16,960
ගාඕ.

499
00:29:19,160 --> 00:29:20,080
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

500
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
ඔබට ඔබේ නියමයන් සැකසිය හැක.

501
00:29:30,440 --> 00:29:31,360
මම දන්නවා

502
00:29:31,440 --> 00:29:34,120
මෙය ඉතා අර්ථවත් කටයුත්තකි

503
00:29:34,680 --> 00:29:36,720
සහ මම එය සිතා ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි.

504
00:29:39,320 --> 00:29:41,120
මම විදේශගත වීමට තීරණය කර ඇත

505
00:29:41,200 --> 00:29:42,520
සහ මම පිරිනැමීමක් සඳහා අයදුම් කරමි.

506
00:29:49,360 --> 00:29:50,240
ඒකත් හොඳයි.

507
00:29:53,200 --> 00:29:54,560
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

508
00:29:54,640 --> 00:29:56,280
නැත්නම් ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න ඕනද?

509
00:29:58,040 --> 00:29:58,880
ඇයි?

510
00:30:01,480 --> 00:30:02,720
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී,

511
00:30:03,200 --> 00:30:04,280
මම ගියා Xu Lina බලන්න.

512
00:30:05,520 --> 00:30:06,760
මම මගේ හැඟීම් ඇයට පාපොච්චාරණය කළෙමි.

513
00:30:10,240 --> 00:30:11,160
ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

514
00:30:19,080 --> 00:30:20,040
ඇය කීවාය

515
00:30:21,560 --> 00:30:23,000
ඇය පිරිමියෙකුට කැමතියි

516
00:30:23,640 --> 00:30:25,120
ඇයට අගය කළ හැකි සහ ගරු කළ හැකි අය.

517
00:30:26,440 --> 00:30:27,280
එබැවින්,

518
00:30:29,240 --> 00:30:30,360
ඇය ඔබට කැමතියි.

519
00:30:35,400 --> 00:30:36,320
මම දන්නවා

520
00:30:37,560 --> 00:30:39,040
මම ඉතා පහසුවෙන් සාර්ථක වෙනවා කියලා

521
00:30:39,120 --> 00:30:40,280
මම ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්නේ නම්.

522
00:30:42,160 --> 00:30:43,800
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත

523
00:30:43,880 --> 00:30:45,840
මම වෙනුවෙන් විදේශගත වෙනවාට වඩා.

524
00:30:47,080 --> 00:30:48,920
නමුත් මම එසේ කළහොත්,

525
00:30:49,720 --> 00:30:50,920
මගේ නම

526
00:30:52,480 --> 00:30:54,360
කවදාවත් අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

527
00:30:59,560 --> 00:31:00,640
ගාඕ,

528
00:31:01,200 --> 00:31:02,720
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

529
00:31:05,200 --> 00:31:06,240
නමුත් වාසනාවන්තයි.

530
00:31:09,520 --> 00:31:11,200
ඔබට ඔබේම මාර්ගය කපා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

531
00:31:12,680 --> 00:31:14,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.

532
00:31:18,280 --> 00:31:19,360
ඉඩම් පී

533
00:31:20,320 --> 00:31:22,000
හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඔබව සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනී.

534
00:31:22,080 --> 00:31:24,760
ඔබ සැමවිටම LandP හි කොටසක් වනු ඇත.

535
00:31:26,720 --> 00:31:28,400
- සදාකාලික තිදෙනා!
- සදාකාලික තිදෙනා!

536
00:31:29,040 --> 00:31:30,000
ඔයාට ස්තූතියි.

537
00:31:32,880 --> 00:31:34,200
ලී Xun!

538
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
බීම නවත්වන්න.

539
00:31:41,160 --> 00:31:42,080
Li Xun කොහෙද?

540
00:31:43,040 --> 00:31:44,440
ලී Xun!

541
00:31:44,520 --> 00:31:45,760
අඩුවෙන් බොන්න.

542
00:31:45,840 --> 00:31:46,760
Li Xun කොහෙද?

543
00:31:47,520 --> 00:31:48,680
-මොකක් ද වෙන්නේ?
-ලි ෂුන්!

544
00:31:50,400 --> 00:31:51,640
පරිපූර්ණ කාලය.

545
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
Li Xun, සවන් දෙන්න.

546
00:31:56,200 --> 00:31:58,680
අද මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි.

547
00:31:58,760 --> 00:32:00,160
එසේ නොමැති නම්, මම සදහටම පසුතැවෙනු ඇත.

548
00:32:05,320 --> 00:32:06,320
ලි ෂුන්,

549
00:32:07,600 --> 00:32:08,560
මම ඔයාට කැමතියි.

550
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
හරි, ඔයා එයාට කැමතියි. මට ඔබේ බියර් දෙන්න.

551
00:32:20,360 --> 00:32:22,360
මම විශ්ව විද්‍යාලය පටන් ගත් දා සිට ඔබට කැමතියි.

552
00:32:23,280 --> 00:32:24,840
ඒත් පස්සෙ කාලෙක ඔයා මට බැන්නා

553
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
සම්පූර්ණ පදනම ඉදිරිපිට.

554
00:32:27,640 --> 00:32:30,120
අවජාතකයා, මම ඔබට වෛර කරනවා!

555
00:32:36,840 --> 00:32:38,040
Zhu Yun හොඳම.

556
00:32:38,120 --> 00:32:40,200
ඇය මෘදු හා හුරුබුහුටි ය.

557
00:32:40,800 --> 00:32:43,600
ඇය ඔබට වඩා ගොඩක් හොඳයි, භයානකයි!

558
00:32:43,680 --> 00:32:45,080
හැඟීමක් පාලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

559
00:32:49,040 --> 00:32:49,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

560
00:32:53,400 --> 00:32:54,760
මෙතන වමනය කරන්න එපා!

561
00:33:04,680 --> 00:33:06,520
මිස් ෆැන්ග්, ඔබ හොඳින්ද?

562
00:33:07,320 --> 00:33:08,360
මම හොඳින්.

563
00:33:12,120 --> 00:33:13,920
හියර් යූ ගෝ. උණු වතුර ටිකක් ගන්න.

564
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:33:31,800 --> 00:33:33,840
මිස් ෆැන්ග්, මට නිතරම අවශ්‍යයි

566
00:33:33,920 --> 00:33:35,840
ඔබට යමක් පැවසීමට.

567
00:33:36,400 --> 00:33:37,720
කෙළ ගසන්න.

568
00:33:39,920 --> 00:33:40,880
මම…

569
00:33:44,960 --> 00:33:46,040
මම…

570
00:33:47,400 --> 00:33:48,760
මම…

571
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
මට සුඕනා වාදනය කරන්න පුළුවන්.

572
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
කුමක් ද?

573
00:33:56,240 --> 00:33:57,520
මට සුඕනා වාදනය කරන්න පුළුවන්.

574
00:34:01,200 --> 00:34:03,560
අපට තවත් නැත
නවක සිසුන් පිළිගැනීමේ උත්සව.

575
00:34:04,200 --> 00:34:05,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉගෙන ගත්තා.

576
00:34:08,960 --> 00:34:10,199
මම ඔයාට කැමතියි.

577
00:34:22,400 --> 00:34:23,600
මම දන්නවා.

578
00:34:24,679 --> 00:34:26,280
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

579
00:34:27,560 --> 00:34:29,159
මම මෝඩයෙක් නොවේ,

580
00:34:29,239 --> 00:34:30,360
නමුත් ඔබ.

581
00:34:30,840 --> 00:34:33,440
අවුරුදු තුනකට පස්සේ ඒක තේරුණේ නැද්ද?

582
00:34:34,360 --> 00:34:35,520
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

583
00:34:43,440 --> 00:34:44,840
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

584
00:34:45,719 --> 00:34:47,159
මම ඔයාට අකමැති නැහැ.

585
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
මම ඉතා ආත්මාර්ථකාමී කාන්තාවක් බව මට පෙනේ.

586
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
මම කැමති මට විතරයි.

587
00:34:53,719 --> 00:34:55,560
මම කැමති ඕනෑම මිනිසෙක්

588
00:34:55,639 --> 00:35:00,120
මගේ පරිකල්පනයේ ප්‍රතිමූර්තියක් පමණි.

589
00:35:00,200 --> 00:35:02,960
මම එයාගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් හොයාගත්තට පස්සේ,

590
00:35:03,040 --> 00:35:05,400
මම තවදුරටත් ඔහුට කැමති නැහැ.

591
00:35:06,600 --> 00:35:08,120
මම ඔහුට මගේ පෙම්වතා ලෙස සලකන්නේ නැහැ

592
00:35:08,840 --> 00:35:10,160
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහුව තරුවක් ලෙස අගය කරන්න.

593
00:35:12,400 --> 00:35:13,280
මෙන්ග්සිං,

594
00:35:14,760 --> 00:35:17,120
අපි එකිනෙකාට සුදුසු නැහැ.

595
00:35:17,680 --> 00:35:18,560
ඒත් මට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්,

596
00:35:18,640 --> 00:35:20,880
මම යනවා ඔයා සූනා වාදනය කරනවා බලන්න.

597
00:35:24,560 --> 00:35:25,840
සූනා හොඳයි.

598
00:35:26,800 --> 00:35:29,000
එය සාම්ප්‍රදායික සංගීත භාණ්ඩයකි.

599
00:35:29,080 --> 00:35:30,120
කියමනට අනුව,

600
00:35:30,200 --> 00:35:32,880
"කවුරුවත් නැහැ
erhu ස්පර්ශ කළ නොහැකි බව,

601
00:35:32,960 --> 00:35:34,320
සහ ආත්මයක් නැත

602
00:35:35,160 --> 00:35:36,480
සුඕනාට සනසන්න බෑ කියලා."

603
00:35:39,040 --> 00:35:42,080
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි

604
00:35:44,240 --> 00:35:46,000
කවුරුහරි ඔබට කැමති බව.

605
00:35:56,720 --> 00:36:00,440
මෙය ඔබේ හදවත තරමක් උණුසුම් කළ හැකි නම්

606
00:36:01,200 --> 00:36:02,320
ඔබ අසතුටින් සිටින විට

607
00:36:03,080 --> 00:36:05,880
අනාගතයේදී,

608
00:36:05,960 --> 00:36:06,840
එය මට ප්‍රමාණවත් ය.

609
00:36:10,640 --> 00:36:11,920
මම තෘප්තිමත් වන්නෙමි.

610
00:36:15,640 --> 00:36:17,440
ඉතා අපූරු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

611
00:36:20,960 --> 00:36:22,560
ඔබ නිසා,

612
00:36:23,040 --> 00:36:26,240
මම දන්නවා කෙනෙකුට කැමති වීම දැනෙන දේ.

613
00:36:50,000 --> 00:36:52,160
ඔවුන් මෙතරම් බිව්වේ ඇයි?

614
00:36:52,640 --> 00:36:54,640
අපි හෙට උපාධි දෙනවා වගේ නෙවෙයි

615
00:36:54,720 --> 00:36:55,960
සහ නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැත.

616
00:36:59,840 --> 00:37:00,880
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

617
00:37:01,520 --> 00:37:02,600
මම ලස්සන වුනාද?

618
00:37:03,560 --> 00:37:05,160
ඔයා කලින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා.

619
00:37:08,080 --> 00:37:10,160
"ඇයි උදව්වක් ඉල්ලුවේ නැත්තේ?

620
00:37:10,240 --> 00:37:11,360
ඔයාට පිච්චුනොත් මොකද කරන්නේ?"

621
00:37:11,440 --> 00:37:13,160
කට වහපන්! කොහොමද ඒ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?

622
00:37:13,240 --> 00:37:15,160
ඒකට කියන්නේ Ren Di-style of flirting කියලා.

623
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
එය කළ හැක්කේ කෙසේද? මම සහ ඔහු?

624
00:37:20,840 --> 00:37:22,480
මම ඔබට කියන්න සහ එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

625
00:37:22,560 --> 00:37:24,280
හුරුපුරුදුකම නිසා ඇල්මක් ඇති වෙනවා.

626
00:37:25,240 --> 00:37:26,680
යහපත්කම.

627
00:37:26,760 --> 00:37:28,920
ඔබ මට උපදෙස් දෙන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

628
00:37:29,600 --> 00:37:31,600
මට ඔයාට වඩා අත්දැකීම් තියෙනවා.

629
00:37:31,680 --> 00:37:32,840
ඔබත්?

630
00:37:32,920 --> 00:37:34,640
ඔබ අත්දැකීම් ලබා ගත්තේ කවදාද?

631
00:37:34,720 --> 00:37:35,720
කට වහපන්.

632
00:37:39,360 --> 00:37:44,440
ඔබ අපේ සම්බන්ධතාවයේ පෙරමුණ ගන්න

633
00:37:46,240 --> 00:37:51,280
ඔයා කියනවා තනිකඩව ඉන්න එක හොඳයි කියලා

634
00:37:53,320 --> 00:37:56,680
බරක් හෝ කරදරයක් නොමැතිව

635
00:37:56,760 --> 00:37:59,520
ඔබට පෙම්වතියක් මෙන් මා මත රඳා සිටීමට ඉඩ දෙන්න

636
00:38:00,080 --> 00:38:05,520
ඔයාට මගෙන් ඕන එච්චරයි

637
00:38:07,120 --> 00:38:10,240
බිව්වට පස්සේ ඔයා මට නිතරම කතා කරනවා

638
00:38:10,320 --> 00:38:13,840
ඒ වගේම කියන්න මම ඔයාට වැදගත් කියලා

639
00:38:13,920 --> 00:38:18,800
එතකොට කතා කරද්දි හිනා යනවා

640
00:38:19,680 --> 00:38:22,080
මගේ කරුණාව

641
00:38:22,160 --> 00:38:26,640
ඔයා කියනවා ආපහු ගෙවන්න බෑ කියලා

642
00:38:26,720 --> 00:38:28,960
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වී ඇත

643
00:38:29,040 --> 00:38:33,680
ඔබ එය අත්හැරීමට කැමතිද නැත

644
00:38:33,760 --> 00:38:36,800
මට ඔබේ පැත්තේ වැතිර සිටිය හැකි තාක් කල්

645
00:38:36,880 --> 00:38:40,160
වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ

646
00:38:40,880 --> 00:38:46,600
මගේ බිඳුණු හදවතේ කඳුළු වුවද

647
00:38:46,680 --> 00:38:49,480
එසේ වුවද තවමත් ගලා යයි

648
00:38:56,040 --> 00:38:57,560
අද මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

649
00:38:58,360 --> 00:38:59,240
චියර්ස්.

650
00:38:59,720 --> 00:39:00,640
මම යනවා.

651
00:39:00,720 --> 00:39:01,880
- ඉක්මන් කරන්න.
-මම යනවා.

652
00:39:01,960 --> 00:39:04,000
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

653
00:39:04,080 --> 00:39:05,120
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

654
00:39:05,200 --> 00:39:06,160
ආයුබෝවන්.

655
00:39:06,240 --> 00:39:08,480
-හරි හරී.
- බීමතින් රිය පදවන්න එපා.

656
00:39:08,560 --> 00:39:09,880
- මම ටැක්සියෙන් ආවා.
- කුලී රථයක් ගන්න.

657
00:39:09,960 --> 00:39:11,080
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

658
00:39:11,160 --> 00:39:12,320
-හරි හරී.
- ආයුබෝවන්.

659
00:39:12,400 --> 00:39:13,880
- ආයුබෝවන්.
-ප්රවේසම් වන්න!

660
00:39:14,640 --> 00:39:16,920
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ගෙදර යන ගමනේදී ප්‍රවේශම් වන්න!

661
00:39:17,600 --> 00:39:19,000
- ඉන්ධන ඉවරයි!
- ආයුබෝවන්!

662
00:39:19,080 --> 00:39:19,920
-ප්රවේසම් වන්න!
-හරි හරී.

663
00:39:20,000 --> 00:39:21,400
- ආයුබෝවන්!
- ඔහු වැරදි මාර්ගයේ යනවාද?

664
00:39:22,440 --> 00:39:23,680
අපිත් යනවා.

665
00:39:23,760 --> 00:39:25,560
එකිනෙකා සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්න.

666
00:39:25,640 --> 00:39:27,880
- ලස්සන වෙන්න.
- අපිත් ගෙදර යනවා.

667
00:39:27,960 --> 00:39:29,240
ලියු.

668
00:39:32,480 --> 00:39:33,440
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

669
00:39:33,520 --> 00:39:34,720
ප්රවේසම් වන්න.

670
00:39:47,240 --> 00:39:48,520
ඔබ හොඳින් ගායනා කළා.

671
00:39:50,920 --> 00:39:52,240
ඔබ බෙයිජිං සිට ආපසු පැමිණියේය.

672
00:39:52,320 --> 00:39:53,400
ඔබ පැරණි ගීතයක් ගායනා කළේ ඇයි?

673
00:39:53,960 --> 00:39:55,120
මට අලුත් ගීත ගොඩක් තියෙනවා,

674
00:39:56,760 --> 00:39:58,440
නමුත් මම මේකට කැමතියි.

675
00:40:08,600 --> 00:40:11,320
කාලය පියාසර කරන ආකාරය! වසර තුනක් ගත වී ඇත.

676
00:40:12,920 --> 00:40:14,960
නන්හු විශ්ව විද්‍යාලය, මම ඔබට ආදරෙයි!

677
00:40:15,640 --> 00:40:16,520
මම උඹට වෛර කරනවා!

678
00:40:17,400 --> 00:40:18,840
මම ඔබට ආදරෙයි නමුත් ඔබට වෛර කරනවා!

679
00:40:19,480 --> 00:40:22,360
Fang Shumiao, ඔබ බිහිසුණු බේබද්දෙක්.

680
00:40:22,440 --> 00:40:25,240
ඔබ ඝෝෂා කරනවා, වමනය කරනවා, කෑගහනවා.

681
00:40:25,320 --> 00:40:26,600
දැන්, මා දෙස බලන්න.

682
00:40:26,680 --> 00:40:28,160
ඔයා ගියොත් මම ඔයාට වමනේ කරනවා.

683
00:40:31,240 --> 00:40:34,160
ඔයා හිතන්නේ අපේ ජීවිත මොන වගේ වෙයිද කියලා

684
00:40:34,240 --> 00:40:35,480
වසර තුනකින්?

685
00:40:36,240 --> 00:40:39,480
වසර තුනකට පසුව, රෙන් ඩි ජනප්රිය වනු ඇත.

686
00:40:39,560 --> 00:40:42,760
ඒ වන විට,
ලයිට් රෙඩ්ගේ ගීත සෑම තැනකම පවතිනු ඇත

687
00:40:42,840 --> 00:40:45,120
සහ මම මුදල් උපයන්නෙමි
ඇයගේ අත්සන යෙදූ ඡායාරූප අලෙවි කිරීමෙනි.

688
00:40:46,840 --> 00:40:47,720
Li Xun සහ Zhu Yun,

689
00:40:48,360 --> 00:40:50,160
වසර තුනකට පසුව,

690
00:40:50,240 --> 00:40:52,600
ඔබේ සමාගම Google අභිබවා නොයනු ඇත,

691
00:40:53,160 --> 00:40:55,400
නමුත් අවම වශයෙන් BAT සමඟ ගැලපේ.

692
00:40:56,880 --> 00:40:58,000
BAT.

693
00:40:58,080 --> 00:40:59,600
ගාඕ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

694
00:41:00,200 --> 00:41:02,720
වසර තුනකට පසු,
මම පශ්චාත් උපාධිධාරියෙකු ලෙස උපාධිය ලබා ගන්නෙමි.

695
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
මම කිසිවක් නොවනු ඇත.

696
00:41:05,160 --> 00:41:07,760
එවිට ඔබට Google හා සම්බන්ධ විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

697
00:41:07,840 --> 00:41:09,640
සහ Li Xun ට එරෙහිව සටන් කරන්න.

698
00:41:09,720 --> 00:41:12,080
ඔබගෙන් එක් අයෙක් බිල් ගේට්ස් බවට පත් වනු ඇත,
සහ අනෙකා, සකර්බර්ග්.

699
00:41:12,160 --> 00:41:13,120
මම බිල් ගේට්ස් තෝරනවා.

700
00:41:13,200 --> 00:41:14,760
ඒ එකක්වත් Google එකට සම්බන්ධ නෑ.

701
00:41:15,880 --> 00:41:16,920
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

702
00:41:17,000 --> 00:41:17,960
ඔබ හරි.

703
00:41:18,520 --> 00:41:19,760
Wu Mengxing සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

704
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
ඔබට ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ගත කිරීමට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

705
00:41:22,560 --> 00:41:23,760
සහ සුඕනා වාදනය කරන්න.

706
00:41:24,920 --> 00:41:26,680
මම වෙනුවෙන් සුඕනා වාදනය කරන්න.

707
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා?

708
00:41:30,600 --> 00:41:31,840
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

709
00:41:31,920 --> 00:41:33,680
මට ධනයක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි!

710
00:41:33,760 --> 00:41:34,880
-හරි හරී.
-ඊළගට?

711
00:41:35,440 --> 00:41:36,880
එතකොට මට ඔයාගේ නම බලන්න වෙනවා

712
00:41:36,960 --> 00:41:40,360
Forbes China Celebrity List එකේ, හරිද?

713
00:41:40,440 --> 00:41:41,720
හරි, බලාගෙන ඉන්න.

714
00:41:41,800 --> 00:41:43,200
මම ධනය උපයා ගත් පසු,

715
00:41:43,280 --> 00:41:45,080
මෙහි එක් එක් අසන්නන්

716
00:41:45,160 --> 00:41:47,440
ලොකු විලා එකක් දෙනවා.

717
00:41:47,520 --> 00:41:48,600
හරි, එය ගනුදෙනුවක්.

718
00:41:50,600 --> 00:41:53,320
කෙල්ලේ අපිට හීන තියෙන්න ඕනේ.

719
00:41:53,400 --> 00:41:57,520
අපගේ උත්සාහය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

720
00:41:57,600 --> 00:41:59,600
සහ අපගේ සිහින සැබෑ වනු ඇත!

721
00:41:59,680 --> 00:42:02,400
අපි සියල්ලෝම අපට අවශ්‍ය අය බවට පත් වෙමු!

722
00:42:02,480 --> 00:42:03,960
අපි කවුරු වෙන්න කැමතිද!

723
00:42:04,040 --> 00:42:05,320
සැබෑ වෙන්න!

724
00:42:05,400 --> 00:42:06,320
ඉදිරියට එන්න.

725
00:42:06,400 --> 00:42:11,040
- ඒ හිනාව මට මතක් වෙනවා
- ඒ හිනාව මට මතක් වෙනවා

726
00:42:11,120 --> 00:42:14,760
- මගේ ඒ මල් වලින්
- මගේ ඒ මල් වලින්

727
00:42:14,840 --> 00:42:18,960
- මට නිහඬව පිපෙන
- මට නිහඬව පිපෙන

728
00:43:20,840 --> 00:43:23,200
කෙතරම් නිදහස් හා අසීමිත
මේ සුන්දර මොහොත.

729
00:43:23,280 --> 00:43:25,200
යෞවනයන් සැමවිටම ආඩම්බර හා අහංකාරයි.

730
00:43:26,560 --> 00:43:27,880
ඔවුන් ඉදිරිය බලා,

731
00:43:27,960 --> 00:43:29,040
බිම බැලීම පිළිකුල් කරයි

732
00:43:29,120 --> 00:43:31,280
ඒ අපිරිසිදු කෙළවරේ ඇති විචිකිච්ඡාවේදී.

733
00:43:33,840 --> 00:43:35,880
අපි තව ටිකක් පස්සට ගියා නම්,

734
00:43:36,480 --> 00:43:37,560
තව ටිකක් ඉවසුවා,

735
00:43:38,480 --> 00:43:40,680
සහ සුමටනය
අපේ රළු දාර තව ටිකක්,

736
00:43:41,520 --> 00:43:43,560
සියල්ල වෙනස් වේවිද?

737
00:43:45,480 --> 00:43:46,800
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

738
00:43:48,240 --> 00:43:50,200
අපි අපේ තරුණ කාලය ගත කළා

739
00:43:51,000 --> 00:43:53,800
උඩඟු ලෙස හා සැලකිල්ලකින් තොරව.

740
00:44:16,960 --> 00:44:19,200
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

741
00:44:19,280 --> 00:44:20,520
මම සහ Li Xun ගැන නේද?

742
00:44:20,600 --> 00:44:22,480
ඔබ අපට ඇත්ත කියන්නට යන්නේ කවදාද?

743
00:44:23,280 --> 00:44:24,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

744
00:44:24,880 --> 00:44:26,760
ඔහු අපට වඩා වැදගත්ද?

745
00:44:26,840 --> 00:44:28,520
මම ඔව් කිව්වොත්?

746
00:44:28,600 --> 00:44:29,880
Li Xun ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත

747
00:44:29,960 --> 00:44:31,360
ඔහු පැවසූ පරිදි.

748
00:44:31,440 --> 00:44:32,920
ඔහුගේ සහෝදරිය ගිය පසු,

749
00:44:33,000 --> 00:44:35,080
ඔහු ඔබව දුක් විඳීමට බොහෝ මාර්ග උත්සාහ කරනු ඇත.